Natural Dialogues es la versión en inglés de Diálogos naturales. Constituye una propuesta que se inscribe en la tradición occidental del haiku, articulando una obra en la que la contemplación de la naturaleza, el tiempo y la conciencia conforman un sistema simbólico de resonancias filosóficas. El libro reúne una extensa serie de composiciones breves que buscan, según la introducción, “detener el tiempo y posar la mirada humilde del ser humano ante una belleza que no pide ser entendida, sino contemplada”. El eje estructural del volumen es la observación minuciosa del entorno natural —mar, niebla, aves, estaciones— concebido no como mero paisaje, sino como espacio de diálogo ontológico. La naturaleza no se describe: se escucha, se interroga y se interioriza.
La obra refleja la formación humanística del autor y su vinculación con el paisaje gallego, señalado en la introducción como matriz sensorial y simbólica.
is an old balance,
the shadow knows it
*
…and when the wave breaks,
she rises
in her flights…
*
What is here
is the new landscape
of what has been lived
Género: Haiku, Verso
Lengua: Inglés
Editorial: Zadar
Año: 2025
