De un mundo a otro mundo. Correspondencia (1910-1918), de Stefan Zweig/Romain Rolland. Acantilado. 2024
En las cartas, en la literatura epistolar o de correspondencia, si así ha de definirse, se guardan muy visibles tanto el sentido de lealtad como el de disenso, tanto la afiliación como la crítica, elementos ambos que contribuyen a una literatura tanto didáctica como especulativa o de ‘afinidades electivas’, de cuyos frutos hemos bebido tan provechosamente nuestra cultura europea, pudiendo ser un paradigma de ello el aludido Goethe.
En este caso hay una connotación que marca de manera trágica las vidas de los interlocutores; ambos murieron en pleno período de la II guerra mundial, a sabiendas de que su intercambio epistolar se había forjado en período bien trágico y anterior, entre los años de 1910 a 1918, escenario en buena medida de la primera guerra mundial. Y los dos, en efecto habían de fallecer en el transcurso de la segunda: el uno, Zweig, en el 42 (por voluntad propia y desesperada, en el exilio) y el otro, Rolland, en 1944...
La materia, pues, de este intercambio epistolar está trufado en buena medida de alusiones a una realidad sombría e imposible de justificar por parte de dos hombres de cultura, esto es, formados en la necesidad de construcción más que en la necesidad de destrucción del otro.
Medio de comunicación: Todoliteratura
