Orballo nas camelias

Un fermoso libro este Orballo nas camelias, un libro insólito no panorama da nosa lírica, un exercicio habilísimo e oportuno de novidade. Poesía moi fondamente galega esta poesía xaponesa que Ricardo Martínez-Conde ofrece ó lector coma un galano desacougante. Falo para ti, lector: ¿non ves a Rosalía no fondo deste haiku?:
En cada noite
espera unha flor
que pregunta

Fragmento do prólogo de Basilio Losada

(Un libro precioso este Orballo nas camelias, una obra singular en el panorama de nuestra poesía lírica, un ejercicio de originalidad muy hábil y oportuno. Poesía muy hondamente gallega esta poesía japonesa que Ricardo Martínez-Conde ofrece al lector como un regalo inquietante. Te hablo a ti, lector: ¿no ves a Rosalía en el fondo de este haiku?:
Cada noche
una flor
espera una pregunta)

Fragmento del prólogo de Basilio Losada

Pinga na fiestra.
Chegan os longos días
da mansedume

O río
non vai trista, quizais
relexionando

Zoa nas tellas
o vento mariñeiro
que pregunta

 

(Llueve sobre la ventana.
Se acercan los largos días
de tranquilidad

El río
no fluye triste,
sino reflexionando

Silba sobre las tejas
el viento marinero
que pregunta)

Género: Haiku, Verso
Lengua: Gallego
Editorial: Sotelo Blanco
Año: 1993