Perséfone, de Yannis Ritsos. Acantilado. 2026
Soliloquio dramático del poeta, he aquí un ejemplo de uno de los proyectos poéticos creados por Ritsos “con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega, una de las referencias literarias más ricas de cuanto se nos ha legado de las enseñanzas de la vieja Grecia”.
En este caso la protagonista que toma voz es Perséfone, “diosa a la que Hades, el dios del inframundo, raptó cuando era doncella inocente”. Pareciera, cuando menos, que la oportunidad del tema viene deliberada a modo de enseñanza actual.
El texto, así, nos irá llevando por caminos de profunda significación, con el apoyo en un lenguaje sobrio, deliberadamente didáctico: “Encima de mi espalda chasquea cual bandera la canícula; / abrasaba mis cabellos; millares de estrellas / pequeñísimas titilaban, / una por cada cabello mío, con colores fulgurantes. // Las veía / en el agua fresca (¿o sería en aquel narciso? no lo / sé), centellear incontables / alrededor de mi rostro, como si estuviera yo en / llamas y como si quisiera, también, / lanzarme dentro de mi imagen acuática para / apagarlas”…
Tal vez sólo la poesía es capaz de alcanzar tal fuerza narradora a través de una de las voces poéticas más transparentes como la de Ritsos.
Medio de comunicación: Letralia
