Esta antología poética, publicada en portugués, explora las diversas temáticas de la obra en verso de Ricardo Martínez-Conde: la conexión íntima entre la vida y el libro (utilizando el lenguaje como «alimento» y comparando la experiencia literaria con la inmensidad del mar), el paisaje no situado en el espacio geográfico, los misterios del silencio, el paso del tiempo, la memoria y la reflexión.
En palabras del poeta portugués José Viale Moutinho (traductor al portugués del libro): «Hay una iluminación particularmente bien elaborada en estos poemas, y al ser seleccionados de varios libros, percibimos que el poeta mira a su alrededor y su voz se torna aprensiva en lo que piensa, en lo que escribe. Y la motivación reside en el reloj de inquietud de Pessoa. Leí en alguna parte —y esto me lo sugiere el poema titulado La Playa— algo que se nota con mayor intensidad en la aproximación con el poeta que así habló, nos dice Martínez-Conde: ‘El mar tiene un componente dialéctico esencial y muy importante: a veces está embravecido, otras veces como si… como si respondiera filosóficamente a preguntas vitales’. Siendo un poeta experto en su oficio, es un hombre, un ciudadano, que formula preguntas con sabiduría, con las que cuestiona la razón misma de la supervivencia».
En las dedicatorias de algunos poemas podemos leer los nombres de algunos de sus pequeños dioses domésticos, aunque desconectados de la época en que vivieron y escribieron. Personas como Robert Walser y Emily Dickinson, una poeta que muere en completo anonimato, y, desde ahora, expreso la belleza intrínseca de este raro ejemplo de un poema a su madre titulado Ella, 1920, o el abrazo afectuoso de la más vívida de sus referencias literarias aquí presentadas, el escritor Javier Marías.
Género: Verso
Lengua: Portugués
Editorial: Labirinto
Año: 2023
